Economia da zona do euro volta a patinar